Comments on: Про русификацию интерфейса Oracle BI EE http://www.oraclebi.ru/2007/05/04/rusbiee/ Про Oracle Business Intelligence по-русски. Mon, 02 Jan 2012 09:57:12 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.2 By: and http://www.oraclebi.ru/2007/05/04/rusbiee/comment-page-1/#comment-5947 and Sun, 20 May 2007 20:50:03 +0000 http://www.oraclebi.ru/2007/05/04/rusbiee/#comment-5947 Я думаю, что языки появлялись по мере продвижения Siebel CRM по миру, и к тому же, еще до того, как Oracle купил Siebel. Siebel продвигал аналитику в основном в связке с CRM. А в силу того, что Siebel CRM с аналитикой на русском языке был почти не представлен, то и особого повода делать локализацию наверное не было. Это, еще раз, как мне кажется. В том же упомянутом документе написан целый список языков, которые планируется добавить в локализацию летом. Я думаю, что языки появлялись по мере продвижения Siebel CRM по миру, и к тому же, еще до того, как Oracle купил Siebel. Siebel продвигал аналитику в основном в связке с CRM. А в силу того, что Siebel CRM с аналитикой на русском языке был почти не представлен, то и особого повода делать локализацию наверное не было. Это, еще раз, как мне кажется.

В том же упомянутом документе написан целый список языков, которые планируется добавить в локализацию летом.

]]> By: Vladimir http://www.oraclebi.ru/2007/05/04/rusbiee/comment-page-1/#comment-5921 Vladimir Fri, 18 May 2007 16:52:32 +0000 http://www.oraclebi.ru/2007/05/04/rusbiee/#comment-5921 Может Вы объясните, почему в стандартных языках есть такие, мягко говоря на которых говорят немного и объем от продаж будет невелик заведомо, а нашего - нету ? Странная какая-то политика Может Вы объясните, почему в стандартных языках есть такие, мягко говоря на которых говорят немного и объем от продаж будет невелик заведомо, а нашего – нету ? Странная какая-то политика

]]>